Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

control line

  • 1 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) directo
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) directo
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) directo
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) absoluto
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) directo
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigir
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) ensinar o caminho
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordenar
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigir
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    di.rect
    [dir'ekt] vt+vi 1 dirigir, conduzir, guiar, encaminhar para, ornar. 2 administrar, gerir, controlar, servir de guia, chefe, etc. 3 apontar, mostrar, indicar, ensinar o caminho a. 4 endereçar. 5 instruir, ensinar. 6 governar, ordenar, mandar, comandar. 7 dirigir a palavra a. 8 prescrever, aconselhar. 9 enviar alguém a outrem. 10 visar, apontar, tender. • adj 1 direito, reto. 2 imediato, o mais próximo, o mais curto. 3 sem rodeios, sem intermediário. 4 sincero, franco, claro, verídico, exato. 5 em linha reta, relativo ao parentesco. 6 Gram direto. 7 diametral. 8 decisivo, conclusivo. 9 Astr na direção do movimento dos planetas, de oeste a leste. • adv 1 imediatamente. 2 diretamente. 3 absolutamente. 4 sem intervalo.

    English-Portuguese dictionary > direct

  • 2 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direto
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direto, franco
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direto
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) absoluto
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direto
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigir
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) orientar
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordenar
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigir
    - directional - directive - directly - directness - director - directory

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > direct

См. также в других словарях:

  • Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… …   Wikipedia

  • contamination control line — taršos kontrolės riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įgaliotos vadovybės nustatyta riba, kuri žymi vyraujančiais teršalais iki tam tikro lygio užterštą rajoną. atitikmenys: angl. contamination control line rus.… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • contamination control line — taršos kontrolės linija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linija, nustatyta kompetentingų pareigūnų, rodanti tam tikru teršalu užterštą rajoną ir užteršimo lygį. atitikmenys: angl. contamination control line pranc. ligne de contrôle de… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Line of Control — NamesSpecifically, the term Line of Control (LOC) refers to the military control line between the Indian and Pakistani controlled parts of the former princely state of Jammu and Kashmir a line which, still to this day, does not constitute a… …   Wikipedia

  • Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart …   Wikipedia

  • Line Of Control — La Line of Control (LoC) est le nom donné par l ONU à la ligne de cessez le feu issu de l accord de Karachi en 1949 à l issue de la Première Guerre indo pakistanaise. À cette date, son étanchéité est assurée par une force d observation sous… …   Wikipédia en Français

  • Line of control — La Line of Control (LoC) est le nom donné par l ONU à la ligne de cessez le feu issu de l accord de Karachi en 1949 à l issue de la Première Guerre indo pakistanaise. À cette date, son étanchéité est assurée par une force d observation sous… …   Wikipédia en Français

  • Control (Janet Jackson album) — Control …   Wikipedia

  • Control (альбом) — Control …   Википедия

  • Control Myself — Single by LL Cool J featuring Jennifer Lopez from the album Todd Smith …   Wikipedia

  • Control (2007 film) — Control Film poster showing lead actor Sam Riley as Ian Curtis Directed by Anton Corbijn Produce …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»